ミン・グホンはふと、日本のトーキョーアーツアンドスペース（Tokyo Arts and Space, TOKAS）が主催する2026年度の「国際クリエイター・レジデンシー・プログラム」（International Creator Residency Program）に応募してみようと思い立った。2026年5月から始まるこのプログラムは、東京に3ヶ月間滞在し、制作と研究を続けられる機会だった。なにより、航空券、宿泊費、制作費まで全額支援される。前世では日本人だったとされるミン・グホンにとって、自身の故郷で3ヶ月間、無料で寄生できる絶好の機会だった。応募に必要な書類は3つ。応募用紙、推薦状、そしてポートフォリオ。特にポートフォリオは、A4用紙6枚以内に3つのプロジェクトを紹介する必要があった。
まず、ミン・グホンは応募用紙を準備した。合計4つの質問に答えなければならず、ミン・グホンはしばしアーティストになったかのように、自身の考えを詳細に述べた。
4つのキーワードを用いて、あなたの制作、アプローチ、芸術的関心を定義してください。
- 自己紹介 / アイデンティティ： 自分自身について語り、書き、修正すること。ミン・グホン・マニュファクチャリングでは、これらすべてのプロセスを「会社紹介」という名の下で行う。自己紹介は一度では終わらず、マニュアルやウェブサイト、製品や文章の中で繰り返される。紹介とは、存在のあり方である。
- 手作りのウェブ教育 / 学び： HTML、CSS、JavaScriptを単なる技術ではなく、感覚や態度として学ぶこと。「新しい秩序」では、これらの言語を通じて自分自身を紹介する方法を習得する。「遅くて小さなウェブ」の精神に基づき、ウェブは単なる画面ではなく、生き方の構造となる。
- 編集構造 / 内容と形式： 文章を書き、推敲し、配置すること。マニュアルでありながら詩的な文章、紹介でありながら資格なき宣言。ミン・グホン・マニュファクチャリングでは、一つの文書、一つのウェブページもまた、一つの構造的な編集実験である。内容は形式なくしては存在できず、形式は内容を絶えず書き換える。
- 寄生的実践 / 方法と技術： 独立する代わりに、一時的に留まる方法。宿主（ホスト）のリソースを借り、その代わり何かを手渡す関係。執筆とウェブ、デザインを通じて機能するこの会社は、常にどこかに寄生し、その寄生の中で新しい技術と方法を探求する。
過去または現在進行中の作品と関連付け、あなたの芸術活動のコンセプトを150ワード以内で記述してください。
私の世界は「自己紹介としての執筆」、すなわち構造的かつ詩的な文章を中心に展開します。「ミン・グホン・マニュファクチャリング」という虚構でありながら実在する一人会社を通じて、マニュアル、ウェブサイト、概念的な文書といった自己肖像のような制作物を生み出します。これらはすべてマイクロインフラのシミュレーションであり、アイデンティティがどのように書かれ、編集され、遂行されるのかを探求するものです。2016年からは、正規の教育機関の枠外で行う実験的な授業「新しい秩序」を運営し、500人以上の参加者たちとHTML、CSS、JavaScriptを思索と自己構成のための道具として扱ってきました。私は出版とデザイン、教育を一つの流れとして編み合わせ、コードとタイポグラフィ、編集構造をメディアを超えた生き方そのものとしています。この活動は、自己紹介が繰り返される設計行為として機能し、言語とインターフェース、反復を通じてアーティストという存在を再設計する場を設けるのです。
なぜ東京でTOKASと共に活動したいのか、そこで何を期待するのかを150ワード以内で説明してください。
私は長年、東京の同人ソフト市場、マイクロレーベル、文房具の美学といった、小規模な出版文化や虚構のインフラ、詩的なシステムに憧れてきました。TOKASは単なる空間ではなく、そうした実験的な構造のための概念的な宿主（ホスト）のように思えます。私は「ミン・グホン・マニュファクチャリング」という一人寄生会社を、東京の多層的な創作エコシステムに一時的に接ぎ木したいのです。フィールドリサーチ、インフラの模倣、静かな観察を通じて、「自己組織化」（self-institution）の概念をより深く探求したいと考えています。東京特有の厳格さと遊戯性が共存する感覚、ルールが形式とフィクションを通じて新たに書かれるあり方に魅力を感じます。TOKASが制作の場を超え、「私」という存在が他者を通じて反復的に再構成される「会社のリハーサル装置」となることを願っています。
レジデンシーの目的と計画を200ワード以内で説明してください。
「アーティスト・シミュレーター」（Artist Simulator）は、一人のアーティストが空間の中ではなく、他者を通じて存在しうるあり方を探求する寄生的な提案です。もし選定されたなら、ミン・グホン・マニュファクチャリング（執筆、ウェブサイト、概念的な制作物を通じてアイデンティティを遂行する一人会社）はTOKASに一時的に寄生し、以下の3つの編集ツールを開発します。
- 自己紹介のためのインタラクティブ・マニュアル
- 自己遂行のための詩的なスクリプト
- アーティスト寄生のためのフィールドガイド
このプロジェクトは、ミン・グホン・マニュファクチャリングの10年間と「新しい秩序」の5年間を組み合わせたものです。「新しい秩序」は、コーディングを概念的なライティングとして教える教育プログラムであり、そこでは執筆、デザイン、編集のすべてが自己紹介の行為と見なされます。「アーティスト・シミュレーター」は、アーティストのアイデンティティが固定されたものではなく、練習され、再構成されうるという点を実験します。アーティストは単に「提示される」存在ではなく「書き換えられる」存在であり、作家は「起源」ではなく「配列」として、「宣言」ではなく「装置」として存在するようになります。
その後、これまでの10年間、美術およびデザイン界の内外で活動する中で尊敬してきた先生方に、Eメールで丁寧に推薦状を依頼した。その中には日本人も含まれていた。もしかしたら、審査員と偶然つながるかもしれないと期待しながら。
先生、こんにちは。
他でもなく、この度トーキョーアーツアンドスペース（TOKAS）が主催する「2026年度 国際クリエイター・レジデンシー」に応募しようと考えておりまして、もし可能でしたら先生に推薦状をお願いできないかと思い、ご連絡いたしました。
このプログラムは、世界のビジュアルアート、デザイン、建築、映像分野のクリエイターを対象に、東京で3ヶ月間居住しながら制作と研究を行えるよう支援するレジデンシーとのことです。私は東京に一時的に寄生しながら、執筆とコーディング、オンラインとオフラインを横断する概念的な出版を探求する機会にしたいと考えております。
推薦状に関する詳細は以下の通りです。
— 言語：日本語または英語
— 形式：A4のPDF形式、作成日記入、署名（手書きまたはデジタル）を含む自由書式で、分量制限はありません。
— 提出方法：先生が直接送付する必要はなく、私が受け取って他の書類と共に提出する形式です。
— 最終締切は日本時間の2025年6月25日(水)午後6時ですが、もし6月23日(月)までに頂戴できれば幸いです。
もし必要でしたら、制作に関する説明文や履歴書、推薦状の草案などをお送りすることも可能です。
ご多忙の折、このようなお願いをしてしまい恐縮ですが、もしお引き受け頂けるようでしたら、大変心強く思います。ご無理のない範囲で、お気軽にお返事いただけますと幸いです。
敬具
ミン・グホン最後はポートフォリオだった。A4用紙6枚以内に3つのプロジェクトとしてまとめる必要があった。ミン・グホンは過去10年間の記録をめくってみた。あまりにも多く、雑然としていた。たった3つの流れに分けるのは容易ではなかった。そこで、空を滑空するカラスのように視野を広げ、3つに束ねた。「ミン・グホン・マニュファクチャリング」「新しい秩序」「編集、デザイン、執筆」。こうすれば、大小すべてのプロジェクトを一つの軌道にまとめることができるだろう。
書類の締め切りは6月25日の午後6時。その後はミン・グホンの手を離れる。選考結果にかかわらず、このプロセス自体もまた、ミン・グホン・マニュファクチャリングの製品の一つとなるのだ。もちろん、ある顧客にとっては、この製品が有益な反面教師となるかもしれない。「レジデンシーの応募書類はこんな風に準備したら大変なことになる」というメッセージを込めた、失敗事例兼自己紹介書として。